(美国宪法/平等保护法领域)“中度审查标准”。指法院在审查某些政府分类或政策(最典型是性别分类,以及部分涉及非婚生子女等)是否违宪时采用的一种审查强度:政府必须证明该措施服务于重要的政府利益(important governmental interest),且手段与目的之间具有实质性关联(substantial relation)。该标准强度介于“合理依据审查”和“严格审查”之间。
/ˌɪntərˈmiːdiət ˈskruːtɪni/
The judge applied intermediate scrutiny to the law.
法官对该法律适用了中度审查标准。
Under intermediate scrutiny, the government must show the policy is substantially related to an important objective, especially in cases involving gender classification.
在中度审查标准下,政府必须证明该政策与一项重要目标具有实质性关联,尤其是在涉及性别分类的案件中。
Intermediate 源自拉丁语 intermedius(“在中间的”),scrutiny 源自拉丁语 scrutari(“仔细搜查、细查”)。合在一起用于美国宪法判例法语境,表示一种“介于两端之间的严格程度”的司法细查标准,形成于20世纪后期的平等保护审查框架中,用来区分不同类型权利/分类所对应的审查强度。